中國當(dāng)前的物價(jià)突漲，看似來得很忽然，現(xiàn)實(shí)上是發(fā)展模式多年累積后，諸種內(nèi)外因素集中爆發(fā)的規(guī)律性效果

　　漲！雖然2010年還沒有結(jié)束，但早已有好事者將其選為今年的年度漢字。

　　從10月份CPI“沖4”，到11月份CPI“破5”，一次次數(shù)據(jù)的宣布，就“猶如一顆顆重磅炸彈引爆，市場十分震撼”。

　　除了百姓感受最深的食品外，汽油柴油、有色金屬、煤炭、棉花、鉀肥、快遞，等等，也是“漲聲一片”。

　　遭受煎熬的不僅是通俗百姓，通脹壓力的上升轉(zhuǎn)變也對(duì)國家宏觀調(diào)控提出了更高要求。

　　如何在控制通脹預(yù)期和保持經(jīng)濟(jì)增加之間取得令人寫意的平衡，并不容易回答——世界經(jīng)濟(jì)面臨二次探底的風(fēng)險(xiǎn)、中國經(jīng)濟(jì)仍未進(jìn)入新的增加通道、實(shí)體經(jīng)濟(jì)產(chǎn)能過剩、各經(jīng)濟(jì)部門冷熱極度不均一個(gè)個(gè)紛繁復(fù)雜又相互交織的難題，宏觀調(diào)控，可謂“多一分則長，減一分則短”。

　　在接受《瞭望》消息周刊采訪的專家們看來，引發(fā)此次物價(jià)突漲的緣故原由許多，既有全球性因素，又與我國長期以來的增加模式和當(dāng)前所處的發(fā)展階段，以及貨幣超發(fā)有著密不可分的關(guān)系。

　　放眼將來，在多重因素的共同推動(dòng)下，通脹或?qū)⒊蔀橐环N長期壓力，對(duì)此，宏觀的對(duì)策在于，變化發(fā)展體例、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，減弱通脹威脅。

　　金融危急+美元霸權(quán)

　　通脹是一種貨幣征象，而且不僅來源于中國的貨幣。此前，對(duì)于10月份CPI的飆升，國家統(tǒng)計(jì)局消息談話人盛來運(yùn)就直言“美國新一輪寬松貨幣政策釋放的流動(dòng)性，已成為國內(nèi)物價(jià)上漲的新推手。”

　　金融危急后，美聯(lián)儲(chǔ)延續(xù)兩次采取量化寬松政策。11月推出6000億美元第二輪量化寬松貨幣政策；此前截至2010年3月第一輪量化寬松結(jié)束，美聯(lián)儲(chǔ)購買了1.25萬億美元的抵押貸款支撐證券、3000億美元的美國國債和1750億美元的機(jī)構(gòu)證券，累計(jì)1.725萬億美元左右。兩者合計(jì)，給全球市場釋放了2.3萬億美元流動(dòng)性。

　　上述措施阻止了美國經(jīng)濟(jì)“如自由落體般崩潰”，卻導(dǎo)致大量資金涌入大宗產(chǎn)品市場，加上新興經(jīng)濟(jì)體率先復(fù)蘇所引發(fā)需求預(yù)期，大宗產(chǎn)品價(jià)格大幅上漲。據(jù)美銀—美林證券的估計(jì)，在美聯(lián)儲(chǔ)推出第一輪量化寬松政策后，包括原油、銅以及貴金屬等商品價(jià)格上漲了約15%。

　　此時(shí)，極度寬松的貨幣政策并未能成功啟動(dòng)發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體內(nèi)部的投資和消耗，反而導(dǎo)致本幣貶值，過剩資本通過各種渠道加速流入新興經(jīng)濟(jì)體，引發(fā)資產(chǎn)泡沫，刺激這些地區(qū)的通脹率先回升。在新興經(jīng)濟(jì)體中，中國作為重要的大宗商品進(jìn)口國和潛在匯率升值國，熱錢涌入和輸入型通脹的壓力尤為顯明。

　　于是，與上次全球性通脹不同，此次“東邊日出西邊雨”：一邊是以美歐日為首的發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體復(fù)蘇乏力，失業(yè)率高居不下，持續(xù)面臨“通縮”風(fēng)險(xiǎn)；另一邊則是新興市場經(jīng)濟(jì)過熱和資產(chǎn)價(jià)格泡沫愈演愈烈，通脹敏捷抬頭。

　　不過，在國家信息中間經(jīng)濟(jì)展望部的張茉楠眼中，這只是題目的外觀。

　　“包括中國在內(nèi)的新興經(jīng)濟(jì)體之所以會(huì)成為全球流動(dòng)性過剩的‘泄洪區(qū)’，根本緣故原由在于，美國是全球貨幣政策的現(xiàn)實(shí)制訂者，美元霸權(quán)的全新模式在驅(qū)動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)，中國也被完全納入到美元的全球循環(huán)之中，而危急中的美國恰恰在行使美元的霸權(quán)地位來轉(zhuǎn)嫁危急。”

　　她向本刊記者闡述道，一方面，美元不再有黃金貯備的約束，其支柱假造化為美國提供的債券和金融資產(chǎn)，為美國大規(guī)模對(duì)外提供流動(dòng)性打開了大門，造成了全球空前持續(xù)性的流動(dòng)性膨脹。

　　另一方面，新興市場地區(qū)、越來越多的發(fā)展中國家在經(jīng)濟(jì)全球化浪潮中被賡續(xù)地納入由發(fā)達(dá)國家所主導(dǎo)的全球分工系統(tǒng)和生產(chǎn)鏈條中，包括中國在內(nèi)的新興經(jīng)濟(jì)體日益成為全球生產(chǎn)制造基地和各類制制品出口基地。此時(shí)，憑借在全球金融系統(tǒng)中的主導(dǎo)地位，美國在用最低的成本支配和使用全球資源的同時(shí)，也將包括中國在內(nèi)的新興經(jīng)濟(jì)體納入到美元的環(huán)流之中。

　　“當(dāng)今的貨幣制度賦予了美聯(lián)儲(chǔ)以全球中間銀行的權(quán)利，卻沒有任何有用的責(zé)任制度束縛。”張茉楠談到，美國不負(fù)責(zé)任的貨幣政策已經(jīng)導(dǎo)致全球體系性風(fēng)險(xiǎn)，環(huán)流當(dāng)中的其他國家只能被迫承擔(dān)通脹的煎熬。

　　2010年，中國前所未有地感受到美元霸權(quán)的掠奪力量。

　　貨幣超發(fā)+經(jīng)濟(jì)“泡沫化”

　　采訪中，多位專家一向強(qiáng)調(diào)，此次物價(jià)突漲，除了國際通脹的輸入和全球資本的流入，中國自身快速增加的廣義貨幣供給量M2也是緊張的推手。

　　“中間政府4萬億的緊急救助計(jì)劃以及與之配套的相稱寬松的貨幣政策，大大地增長了流通中的貨幣量。這些貨幣即使完全進(jìn)入實(shí)體經(jīng)濟(jì)也不會(huì)一會(huì)兒悉數(shù)用掉，人們會(huì)為臨時(shí)閑置的資金探求用途，這些貨幣會(huì)進(jìn)入假造經(jīng)濟(jì)、流通領(lǐng)域、房地產(chǎn)市場，會(huì)團(tuán)體地推高物價(jià)?！痹谟嘘P(guān)專家看來，這是一個(gè)基本的經(jīng)濟(jì)學(xué)邏輯。

　　“羅馬不是一天建成的，流動(dòng)性也不是臨時(shí)累積的?！币虼?，假如僅將中國市場上過剩的流動(dòng)性怪罪于應(yīng)對(duì)金融危急爆發(fā)的措施，仍有不足，這里有中國發(fā)展模式的必然性在。

　　“這是一個(gè)常年貨幣超發(fā)的累積結(jié)果，不是某一個(gè)時(shí)點(diǎn)貨幣發(fā)多了，也不全是反危急這兩年貨幣信貸膨脹的事。”中國社會(huì)科學(xué)院中國經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)中間主任劉煜輝如此透露表現(xiàn)。

　　統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表現(xiàn)，自2002年以來中國廣義貨幣供給量M2的年均增加率保持著23%的水平，截至今年9月尾，M2的供給總量達(dá)到了69.64萬億元，遠(yuǎn)超過美國的8.8萬億美元，成為全球第一，而GDP只有美國的1/3。

　　在西方經(jīng)濟(jì)學(xué)界，一樣平常采用貨幣供給量和GDP的比值來衡量貨幣是否超發(fā)。目前來看，西方發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的貨幣供給量和GDP的比值在1以下，而新興市場國家則相對(duì)較高，貨幣供給量一樣平常為GDP的1～1.5倍，超過2倍的很少。但到2010年9月尾，中國的GDP總量為26.866萬億元，廣義貨幣供給量M2是GDP的2.6倍。以此指標(biāo)來衡量的話，中國的貨幣已經(jīng)屬于絕對(duì)超發(fā)。

　　那么，中國貨幣超發(fā)為何持續(xù)多年呢？在專家們看來，這里面首先是存在一個(gè)“貨幣被動(dòng)超發(fā)”的題目。

　　“長期以來，中國經(jīng)濟(jì)增加對(duì)重工業(yè)的依靠性很高，我國目前的投資率超過40%，遠(yuǎn)高于其他國家水平。”張茉楠透露表現(xiàn)，大量投資的效果就是產(chǎn)能過剩，而過剩的產(chǎn)能只能由國外需求所吸納，這就成就了“外貿(mào)依靠”。

　　如此一來，重大的貿(mào)易順差加上外國對(duì)華直接投資以及無孔不入的“熱錢”，一路匯成進(jìn)入中國的外匯洪流。在人民幣穩(wěn)固匯率目標(biāo)的硬束縛下，央行不得不動(dòng)用基礎(chǔ)貨幣大筆購匯，一方面形成巨量國家外匯貯備，另一方面就對(duì)內(nèi)轉(zhuǎn)成越來越多的廣義貨幣存量。

　　“從數(shù)據(jù)上看，自2003年開始，中國每年市場被注入的凈頭寸都是大劑量的。盡管這段時(shí)期中國央行很忙，但依然無法對(duì)沖掉外來之水。我們知道，這個(gè)注水泵叫‘外匯占款’。”劉煜輝說。

　　根據(jù)不久前宣布的數(shù)據(jù)，10月份，中國金融機(jī)構(gòu)新增外匯占款高達(dá)5190.47億元，創(chuàng)30個(gè)月來新高，環(huán)比大增79.27％。

　　對(duì)此，張茉楠直言，外匯占款占基礎(chǔ)貨幣的比重已經(jīng)達(dá)50%以上，成為影響我國基礎(chǔ)貨幣供給最重要的因素，貨幣超發(fā)的外生性風(fēng)險(xiǎn)急劇放大。

　　不過，從更深條理分析，中國式的“貨幣超發(fā)”是由多年來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的特點(diǎn)所決定的。

　　自改革開放以來，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛，不僅原有的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域體量敏捷增大，而且隨著技術(shù)的發(fā)展和原有體系體例約束的放松，賡續(xù)涌現(xiàn)出新的經(jīng)濟(jì)增加點(diǎn)和新的市場領(lǐng)域，而這些都必要大量的貨幣發(fā)行作為支持。

　　“這就如同種地，不僅是把原來農(nóng)田的單產(chǎn)進(jìn)步了，而且還拓荒出了很多新農(nóng)田，這些新農(nóng)田必然必要有充足的水來灌溉，否則就不會(huì)有任何的收成?！币晃粚＜倚蜗蟮卣f。

　　因此從這個(gè)意義上講，依照西方經(jīng)濟(jì)理論所計(jì)算出的所謂“貨幣超發(fā)”，并不能完全詮釋中國經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)實(shí)狀態(tài)。對(duì)中國而言，肯定程度的“貨幣超發(fā)”現(xiàn)實(shí)上是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的客觀要求。而這也就詮釋了為何此種舉動(dòng)雖持續(xù)了多年，卻并沒有必然地引發(fā)通脹。

　　那為何偏偏在此刻通脹壓力卻急劇加大了呢？

　　答案還需從結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)升級(jí)上來探求。張茉楠分析認(rèn)為，30多年來中國長期持續(xù)的高增加重要得益于“要素盈利、市場化改革盈利和全球化盈利”的偉大貢獻(xiàn)。

　　但是近年來，因?yàn)橛南鳒p，勞動(dòng)力、地皮、初級(jí)產(chǎn)品價(jià)格的上漲以及過剩產(chǎn)能之間的激烈競爭，使得制造業(yè)行業(yè)利潤率越來越低，不僅靠實(shí)業(yè)起家的浩繁民營企業(yè)紛紛“逃離”實(shí)體經(jīng)濟(jì)，一些大型國企也“不甘寂寞”，當(dāng)這些資產(chǎn)領(lǐng)域產(chǎn)生的預(yù)期利潤率大大超過或者成倍超過制造業(yè)的利潤率時(shí)，它就會(huì)導(dǎo)致制造業(yè)的空心化，從而引起大量資金“出逃”制造業(yè)。

　　“這意味著，作為經(jīng)濟(jì)植被的制造業(yè)和民間實(shí)體投資越來越貧瘠，整個(gè)經(jīng)濟(jì)的蓄水能力下滑，一碰到洪澇災(zāi)難，水就沒地方去，一旦再擠壓房地產(chǎn)，即使一點(diǎn)點(diǎn)的水，也會(huì)引發(fā)物價(jià)的泥石流。”

　　她強(qiáng)調(diào)，“原本，假如結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)升級(jí)能夠順利實(shí)現(xiàn)，經(jīng)濟(jì)就會(huì)重現(xiàn)健康高速增加的情形，過剩的流動(dòng)性也會(huì)找到新的‘歸宿’。但眼下，產(chǎn)業(yè)升級(jí)的過程并不順利，超發(fā)的貨幣要么繼承吹大泡沫，要么充當(dāng)謀利資金，效果都會(huì)加大通脹的壓力?！?/P>

　　劉易斯拐點(diǎn)+要素價(jià)格回補(bǔ)

　　即便沒有貨幣超發(fā)，中國依然有持續(xù)通脹的可能。

　　“當(dāng)前的通脹壓力在肯定意義上是對(duì)長期以來失衡要素價(jià)格的一種回補(bǔ)。”張茉楠透露表現(xiàn)，從全球范圍看，發(fā)展中國家因?yàn)楣I(yè)基礎(chǔ)相對(duì)落后，只能重要以原材料和初級(jí)加工產(chǎn)品與發(fā)達(dá)國家的深加工產(chǎn)品交換，而因?yàn)閲H競爭激烈以及現(xiàn)有國際價(jià)格系統(tǒng)的題目，發(fā)展中國家產(chǎn)品被迫接受較低的價(jià)格，因此發(fā)展中國家的企業(yè)要想生存，只能寄盼望于較低的生產(chǎn)要素價(jià)格，而中國也有類似的情況。

　　“這些生產(chǎn)要素包括成本較低的勞動(dòng)力、低估的人民幣及各種資源類生產(chǎn)要素?！彼嘎侗憩F(xiàn)，這些價(jià)格被低估的生產(chǎn)要素成為近幾年中國投資、出口快速增加的重要緣故原由之一。

　　然而，情況正在發(fā)生改變。

　　比較流行的說法是，隨著中國大規(guī)模農(nóng)村剩余勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移接近尾聲，曾經(jīng)的人口高盈利時(shí)代或?qū)⒚媾R閉幕。在此情況下，中國經(jīng)濟(jì)將面臨經(jīng)濟(jì)學(xué)界所說的“劉易斯拐點(diǎn)”：即多數(shù)發(fā)展中國家要經(jīng)歷一個(gè)二元經(jīng)濟(jì)發(fā)展的過程，其凸起的特性是農(nóng)村勞動(dòng)力的剩余為工業(yè)化提供廉價(jià)的勞動(dòng)力供應(yīng)，工資增加緩慢；這個(gè)過程將一向持續(xù)到勞動(dòng)力從無窮供應(yīng)變?yōu)槎倘?，此時(shí)工業(yè)若要繼承吸納勞動(dòng)力，就必須進(jìn)步工資水平，從而推動(dòng)社會(huì)總體通脹水平的進(jìn)步。

　　從目前來看，國內(nèi)城鎮(zhèn)化水平已經(jīng)接近50%，新增勞動(dòng)力的削減正使得勞動(dòng)力價(jià)格彈性增大?，F(xiàn)實(shí)上，近年來工資上升加快正在一波接一波的“民工荒”浪潮當(dāng)中展現(xiàn)出來，再加上政府對(duì)能源、資源價(jià)格機(jī)制理順的要求以及節(jié)能環(huán)保成本的進(jìn)步，都會(huì)對(duì)物價(jià)上升形成額外的推動(dòng)力，并最終變化為真實(shí)的通脹感受。

　　“2003年以來，中國物價(jià)上漲的一大動(dòng)力來自食品價(jià)格?！眲㈧陷x談到，一樣平常人很容易把農(nóng)產(chǎn)品漲價(jià)與短期供求聯(lián)系在一路，比如天氣和天然災(zāi)難。

　　“但最近十年來中國大多數(shù)農(nóng)作物的價(jià)格都能畫出很顯明的趨勢線，而短期因素是無法畫出趨勢線的?！币虼怂J(rèn)為，中國農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格上漲的關(guān)鍵是存在趨勢性因素——人工，“這就不難理解耗費(fèi)勞動(dòng)力大的農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格漲幅大，如棉花、蔬菜的價(jià)格漲幅宏大于谷物的價(jià)格漲幅。”

　　不過在他看來，勞動(dòng)力成本上升的背后，好像不僅僅是因?yàn)闈u行漸近的“劉易斯拐點(diǎn)”，更直接的緣故原由，是近年來資產(chǎn)價(jià)格的大幅進(jìn)步。

　　“當(dāng)劉易斯拐點(diǎn)迫近之時(shí)，當(dāng)代工業(yè)部門已經(jīng)不能再用‘不變工資制’來吸取‘無窮供應(yīng)’的勞動(dòng)力。而常年的貨幣超發(fā)所致的經(jīng)濟(jì)泡沫，使得這統(tǒng)統(tǒng)來得更加急促。原本中國的勞動(dòng)力盈利的釋放或可以更均勻、更持續(xù)一些，甚至我們廣袤的國土和區(qū)域差異可以使得這一過程有充足的縱深，但當(dāng)下內(nèi)地的地皮等要素成本也在同時(shí)快速地上漲?！彼f到，“我們不得不回望貨幣泡沫，某種程度確是泡沫吞噬了中國的要素盈利?！?/P>

　　調(diào)結(jié)構(gòu)+降速度

　　隨著CPI賡續(xù)創(chuàng)出年內(nèi)新高，通脹預(yù)期被推至“風(fēng)口浪尖”。為了穩(wěn)固物價(jià)，保障群眾日常生活，從11月中旬開始，國家密集出臺(tái)措施平抑物價(jià)，周全向通脹壓力“開戰(zhàn)”。

　　先是“國16條”出臺(tái)，后是六個(gè)國務(wù)院督查組，赴18個(gè)省區(qū)市督促檢查工作，同時(shí)國家發(fā)改委、財(cái)政部、商務(wù)部、糧食局等部門也加大了糧、糖、油貯備投放。

　　顯然，行政手段只是一時(shí)措施，因此，為了應(yīng)對(duì)流動(dòng)性過剩，經(jīng)濟(jì)手段也有了新的動(dòng)作。于是，存款預(yù)備金率上調(diào)和加息接踵而至，貨幣政策正式從“適度寬松”轉(zhuǎn)向“妥當(dāng)”。

　　然而，管理通脹預(yù)期，仍然必要戰(zhàn)略性部署。

　　“對(duì)付經(jīng)濟(jì)周期性的小型通貨膨脹或可以用貨幣政策搞定，而對(duì)于中國這種由經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)發(fā)生質(zhì)變而導(dǎo)致的通貨膨脹不能單單從貨幣政策上做文章?！睆堒蚤J(rèn)為，因?yàn)樨泿耪吣撤N程度上失去自力性，中國想以量化緊縮對(duì)抗美國量化寬松結(jié)果未必盡如人意。

　　“我國的流動(dòng)性過剩題目根基深、治理難度大。從目前對(duì)流動(dòng)性成因和傳導(dǎo)機(jī)制的分析，流動(dòng)性尚無‘拐點(diǎn)’。短期內(nèi)，央行可繼承通過預(yù)備金率、央行票據(jù)、資本管控等手段遏制貸款擴(kuò)張，抵御熱錢，但是貨幣政策的操作空間和結(jié)果越來越不盡如人意。”她說。

　　更緊張的一點(diǎn)在于，此次通脹壓力加大的成因，不僅僅只源于過剩的流動(dòng)性，更與我國長期以來的經(jīng)濟(jì)增加模式和當(dāng)前的發(fā)展階段有著密不可分的關(guān)系。

　　例如，當(dāng)前要素價(jià)格上漲以及勞動(dòng)力成本上漲都是中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展從量變到質(zhì)變的必經(jīng)階段。因此可以預(yù)見，中國在往后相稱長的一段時(shí)間內(nèi)都將面臨價(jià)格上行的壓力，并且這種價(jià)格上行可以說是不可避免的，而這也恰恰是國家上調(diào)明年通脹預(yù)期指標(biāo)的根本緣故原由所在。

　　針對(duì)這一狀態(tài)，有專家透露表現(xiàn)，要緩解勞動(dòng)力成本上升給通脹預(yù)期造成的壓力，就必須要對(duì)現(xiàn)有的財(cái)富分配制度進(jìn)行改革，讓社會(huì)財(cái)富更多地向進(jìn)步勞動(dòng)者收入方向傾斜，如許既可以增長勞動(dòng)者的收入，進(jìn)步其應(yīng)對(duì)通脹的能力，又可以在知足勞動(dòng)力成本提拔這一客觀要求的同時(shí)，不至于推高將來通脹預(yù)期。

　　舉例而言，企業(yè)的業(yè)務(wù)收入大體由利潤、稅收和成本三部分構(gòu)成，而這也每每決定了商品的價(jià)格。因此假如成本上升，企業(yè)一樣平常都必要通過進(jìn)步價(jià)格來保持肯定的利潤，從而也就增長了社會(huì)通脹壓力。所以，在成本上升的同時(shí)，能夠削減部分稅收的話，企業(yè)就不必進(jìn)步價(jià)格，社會(huì)的通脹壓力也天然得到緩解。

　　不過在張茉楠看來，從更長遠(yuǎn)的角度分析，將來中國要有用控制通脹，就必須重新審視將來宏觀經(jīng)濟(jì)政策的立場，脫節(jié)治理成本日益加大的對(duì)沖操作模式。要以解決內(nèi)部失衡為重要著力點(diǎn)，化解引發(fā)中國通脹的結(jié)構(gòu)性矛盾。

　　“管理通脹預(yù)期要實(shí)現(xiàn)由‘需求管理’向‘供應(yīng)管理’變化。關(guān)鍵是要進(jìn)行結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)升級(jí)，通過技術(shù)創(chuàng)新來進(jìn)步勞動(dòng)生產(chǎn)率，進(jìn)步勞動(dòng)者在單位時(shí)間內(nèi)創(chuàng)造的勞動(dòng)價(jià)值，從而在真正意義上進(jìn)步勞動(dòng)者收入，讓勞動(dòng)者收入的進(jìn)步跑贏通貨膨脹，這才是正道?！彼劦?，其實(shí)西方國家在處理上個(gè)世紀(jì)的滯脹時(shí)也是通過采用“供應(yīng)學(xué)派”的方法，鼓勵(lì)企業(yè)更新設(shè)備進(jìn)步勞動(dòng)生產(chǎn)率，才得以成功，而這個(gè)方法同樣適用于當(dāng)前的中國。

　　“雖然結(jié)構(gòu)調(diào)整每每意味著經(jīng)濟(jì)自動(dòng)地有用減速，但對(duì)于將來中國的發(fā)展而言，必須要忍受結(jié)構(gòu)調(diào)整的陣痛期。”劉煜輝最后透露表現(xiàn)，“如今的發(fā)展速度是違反經(jīng)濟(jì)內(nèi)生規(guī)律硬推上去的，若施以重手?jǐn)D破泡沫，許多棘手的題目會(huì)馬上化身為幽靈從蓋子下冒出來，在沒有把握處理的情況下，只能捂住，但誰又能保證更長的時(shí)間內(nèi)，這些幽靈不會(huì)進(jìn)一步演變成更加難以對(duì)付的魔鬼呢？”（記者尚前名）（瞭望消息周刊）